¿Qué es Weglot?
Weglot es un servicio de traducción de sitios web que detecta el contenido de un sitio, lo traduce con traducción automática e IA y te permite editar los resultados desde un solo panel. Funciona con CMS y creadores de sitios como WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace y Wix, y ofrece APIs REST y JavaScript para sitios personalizados.
Para quién es
Es adecuado para dueños de sitios y agencias que quieren agregar versiones traducidas de un sitio existente sin reconstruirlo. El plan gratuito está pensado para proyectos de menos de 2,000 palabras con un idioma traducido, y Enterprise es para organizaciones que necesitan SSO, contrato personalizado y soporte dedicado.
Pros y contras
Puntos fuertes
- Weglot dice que admite más de 110 idiomas y dialectos, y que usa traducción automática de DeepL, Google y Microsoft además de su propio modelo de IA basado en modelos de OpenAI y Gemini.
- La página de traducción con IA lista reglas de glosario, tono formal o informal en pares de idiomas compatibles, pautas de marca para el modelo de IA y ediciones manuales (directas o en un editor visual con vista previa en vivo) que se conservan en traducciones futuras.
- La página de compatibilidad lista Drupal, Ghost, Joomla, LearnWorlds, Magento, Shopify, Squarespace, Tilda, Webflow, Weebly, Wix y WordPress, y la página de precios lista una prueba gratuita de 14 días en cada plan de pago.
- Weglot lista funciones de SEO multilingüe: hreflang automático, traducción de metadatos y URLs localizadas. La página de precios lista URLs traducidas desde el plan Pro.
- Weglot dice que sus servidores están en la Unión Europea, que cumple con el GDPR y que cuenta con SOC 2 Type 2.
- Los planes incluyen miembros de equipo y proyectos: de Free a Business se listan 1 proyecto y 5 miembros, Pro 3 proyectos y 10 miembros, Advanced 10 y 25, Extended 20 y 50 (leído de la tabla de precios, Reportado).
Limitaciones
- Cada plan tiene un tope de palabras únicas traducidas en total entre todos los idiomas: Free 2,000, Starter 10,000, Business 50,000, Pro 200,000, Advanced 1,000,000, Extended 5,000,000. Weglot indica que es un límite fijo que no se renueva.
- Si superas el límite de palabras, Weglot te avisa por correo; con la mejora automática activada la cuenta pasa al siguiente plan, y si no, las traducciones se suspenden hasta que cambies de plan o elimines traducciones.
- La cantidad de idiomas también tiene tope por plan: Free y Starter 1, Business 3, Pro 5, Advanced 10, Extended 20. La página de precios asocia traductores profesionales con Business en adelante, estadísticas y URLs traducidas con Pro, y exportar/importar e idiomas personalizados con Advanced.
- La traducción profesional es un cargo aparte por palabra del socio TextMaster. La página de precios dice que empieza en 0.13 euros por palabra, mientras que la documentación de traducción profesional muestra 0.15 euros por palabra junto al francés, así que la tarifa difiere entre páginas de Weglot.
- Los planes estándar se cobran en euros y se muestran sin IVA (se agrega IVA a clientes de la UE sin un número de IVA válido); las cifras en USD son estimaciones según el tipo de cambio EUR/USD de la fecha de suscripción.
- Las páginas de Weglot no indican si el contenido de los clientes se usa para entrenar modelos de IA, y el artículo de ayuda sobre GDPR dice que algunos subencargados están fuera de la UE, incluso en Estados Unidos.
Planes y precios
- Free: €0. 2,000 palabras, 1 idioma traducido, traducción con IA y glosario, soporte limitado.
- Starter: €150 al año (€12.50 al mes), o €15 mensuales. 10,000 palabras, 1 idioma, traducción de medios y redirección automática, prueba gratuita de 14 días.
- Business: €290 al año (unos €24.17 al mes), o €29 mensuales. 50,000 palabras, 3 idiomas, acceso a traductores profesionales.
- Pro: €790 al año (unos €65.83 al mes), o €79 mensuales. 200,000 palabras, 5 idiomas, 3 proyectos, estadísticas, URLs traducidas, multisitio.
- Advanced: €2,990 al año, o €299 mensuales. 1,000,000 de palabras, 10 idiomas, 10 proyectos, exportar e importar, idiomas personalizados.
- Extended: €6,990 al año, o €699 mensuales. 5,000,000 de palabras, 20 idiomas, 20 proyectos, opción de dominio de nivel superior.
- Enterprise: Precio bajo consulta. Límites personalizados, SSO basado en SAML, evaluación de seguridad, términos personalizados con DPA y SLA, soporte dedicado.
Los precios se leyeron de la página oficial de precios, que muestra EUR y USD; el USD está marcado como estimación y la facturación anual se anuncia como 2 meses gratis. Los equivalentes mensuales de los precios anuales son un cálculo propio, y los datos de proyectos, miembros y nivel de soporte salieron de una tabla difícil de interpretar (Reportado). Confirma en la página de precios en vivo.
Los precios y límites cambian; confírmalos antes de comprar. Página oficial de precios ↗
Fuentes
Este perfil se elaboró a partir de estas páginas públicas. No hemos hecho pruebas prácticas.
Weglot: de un vistazo
Weglot es un servicio de traducción de sitios web que detecta el contenido de un sitio, lo traduce con traducción automática e IA y te permite editar los resultados desde un solo panel. Funciona con CMS y creadores de sitios como WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace y Wix, y ofrece APIs REST y JavaScript para sitios personalizados.
Probar Weglot →