¿Qué es Captions?

Una app de video con IA para contenido corto que agrega subtítulos, edita video, dobla voz y genera actores, voces y clips con IA a partir de indicaciones o guiones. El proveedor lista iPhone, Android y web/escritorio; la crea Mirage, nombre de la empresa desde que Captions, LLC cambió de nombre en septiembre de 2025.

Para quién es

Creadores y empresas que hacen videos verticales cortos para plataformas como TikTok, Instagram, YouTube Shorts, LinkedIn y Facebook, según el anuncio de cambio de nombre del proveedor. Las páginas de ayuda también listan una opción Enterprise para equipos que necesitan puestos personalizados y condiciones comerciales.

Pros y contras

Puntos fuertes

La página de suscripciones lista un plan Free sin marca de agua que incluye la plantilla Eclipse y herramientas básicas de edición (subtítulos, cámara, recorte, zoom, sonidos, medios, voz en off, transiciones, cambio de tamaño), además de creación de proyectos y exportaciones.
La página de suscripciones dice que Basic agrega Reddit to Video, Script Generator, cámara y teleprompter, Caption and Dub y herramientas de edición con IA como Eye Contact, Denoise y Censor.
La página de suscripciones dice que Max agrega Chat to Edit, AI Edit, Clips, actores generados por Mirage, hasta 30 AI Twins, hasta 2 generaciones de video simultáneas y selección de modelos para medios, efectos de sonido y música con IA.
La página de suscripciones lista el acceso a modelos de terceros por plan, incluidas voces (Google Chirp 3, ElevenLabs, Cartesia, OpenAI) en Basic y modelos de imagen y video (por ejemplo Veo 3, Kling, Flux) en Max y Frontier.
Las páginas de ayuda dicen que los planes de pago se pueden cancelar en cualquier momento y el acceso continúa hasta el final del periodo de facturación; la cancelación se hace por Apple, Google o el portal web de Stripe según dónde te suscribiste.
El proveedor también vende una API de pago por uso, listada a $0.15 por minuto para subtítulos de video y $0.15 por segundo para generación de video con avatares.

Limitaciones

Las funciones generativas usan créditos mensuales: la página de suscripciones lista 60-200 créditos de por vida en Free, 200 al mes en Basic, 500 en Max y 1,400 en Frontier, y dice que Free y Lite no incluyen modelos de IA generativa. Las páginas leídas no indican si los créditos no usados se acumulan.
El plan Lite ($4.99 al mes) es solo para Android y no desbloquea iPhone ni escritorio; para eso se necesita Basic, Max o Frontier. Los usuarios Free tienen una plantilla y videos de Mirage de hasta 15 segundos, según la página de ayuda de Mirage.
Los reembolsos varían según el canal: la página de facturación dice que los planes mensuales no son reembolsables, mientras que la ayuda de suscripciones dice que los reembolsos de App Store y Google Play se piden a Apple o Google y los del sitio web a soporte de Captions.
Las páginas del proveedor no coinciden en los detalles de los planes: la página de suscripciones lista Basic en $9.99 y Lite en $4.99, pero la de facturación solo lista Max, Frontier y sus niveles 2x y 4x, con 2 a 5 puestos. Una comparación independiente reporta que los precios de App Store pueden diferir de los de web y Android.
La página de ayuda de Mirage indica que Mirage Studio requiere el plan Business ($399 al mes, 8,000 créditos), pero las páginas de suscripciones y facturación dicen que los planes Teams y Business ya no están disponibles para clientes nuevos. Más créditos requieren los boosts de Frontier ($139.99 o $279.99) o Enterprise.

Planes y precios

Free: $0. 60-200 créditos de por vida, una plantilla (Eclipse), edición básica y exportaciones, sin marca de agua, sin modelos de IA generativa.
Lite: $4.99 al mes. Solo Android; herramientas de edición manual, doblaje, estilos de subtítulos, AI Eye Contact y Denoise. No desbloquea iPhone ni escritorio.
Basic: $9.99 al mes (Reportado). 200 créditos al mes; antes llamado Pro. Agrega Caption and Dub, Script Generator, teleprompter y herramientas de edición con IA; sin marca de agua.
Max: $24.99 al mes. 500 créditos al mes, 2 puestos según la página de facturación. Agrega Chat to Edit, AI Edit, Clips, actores con IA, hasta 30 AI Twins y elección de modelos de imagen y video.
Frontier: $69.99 al mes. 1,400 créditos al mes, 3 puestos; antes Scale. También se listan los niveles 2x ($139.99, 2,800 créditos, 4 puestos) y 4x ($279.99, 5,600 créditos, 5 puestos).
Enterprise: Precio personalizado. Contacta a ventas para condiciones comerciales, incorporación, puestos con descuento y soporte.

Los precios se leyeron de las páginas de ayuda de suscripciones y facturación del proveedor, porque no se pudo obtener la página principal de precios; el precio de Basic también lo reporta una comparación independiente (precios de iOS, septiembre de 2026). Las páginas de ayuda dicen que existen planes anuales con descuento pero no listan precios anuales, así que todos los precios son mensuales en USD y el pago puede mostrar moneda local. Confirma en la página de precios oficial. Las páginas leídas no indican si el contenido de los clientes se usa para entrenar modelos; los términos de usuario web dicen que el cliente controla sus entradas y salidas y remiten a una Política de Privacidad que no se leyó.

Los precios y límites cambian; confírmalos antes de comprar. Página oficial de precios ↗

Fuentes

Este perfil se elaboró a partir de estas páginas públicas. No hemos hecho pruebas prácticas.

Resumen

Captions: de un vistazo

Probar Captions →

No encontramos esa herramienta

Captions

De un vistazo